会社案内

小林直也翻訳事務所
代表:小林 直也

長野県出身、上智大学外国語学部英語学科卒業。 学生時代に半導体洗浄装置メーカーにて工業分野の翻訳を始める。 その後、専門分野を医学薬学分野の翻訳に変更し、現在フリーランス医学翻訳者として活動中。

日本翻訳者協会(JAPAN ASSOCIATION OF TRANSLATORS)会員
https://jat.org/ja/

国分寺市商工会会員
http://kokubunji.shop-info.com/sci/

当事務所には、代表以外に専門分野に精通したベテランのチェッカーおよびネイティブチェッカーがパートナーとして共同で事業に当たっております。 また、スペシャルアドバイザーとして、医学分野における各専門家(臨床医、臨床検査技師、薬剤師など)によるフィードバック体制も確立しております。