平素はひとかたならぬご厚情を賜り、深く感謝申し上げます。
さて、本年は当社にとって設立20周年の節目の年となりました。
この20年の間にご納期の短縮化が進むと同時に、翻訳成果物の品質に対する要求も高くなり、より専門的な分野のお仕事が増加しました。また、機械翻訳の導入が進むにつれ、訳文の品質保証的な役割も求められ、以前と比べ、専門知識や英語力のみならず、日本語の運用能力も問われるようになってきました。
今後、環境がどのように変化しても、当事務所は、クライアント様のご期待に沿えるような最良の翻訳成果物を継続してご提供できるよう最善を尽くしてまいります。
なにとぞ今後とも倍旧のご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。